Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Amos 6:1 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Am 6:1 Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] !

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! King James
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come! American Standard
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Sorrow to those who are resting in comfort in Zion, and to those who have no fear of danger in the mountain of Samaria, the noted men of the chief of the nations, to whom the people of Israel come! Basic English
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! Updated King James
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Wo `to' those secure in Zion, And those confident in the mount of Samaria, The marked of the chief of the nations, And come to them have the house of Israel. Young's Literal
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to them that are at ease in Zion and that are secure in the mountain of Samaria, the renowned of the first of the nations, to whom the house of Israel come. Darby
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, who are named chief of the nations, to whom the house of Israel came! Webster
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come! World English
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to you that are wealthy in Sion, and to you that have confidence in the mountain of Samaria: ye great men, heads of the people, that go in with state into the house of Israel. Douay Rheims
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! vae qui opulenti estis in Sion et confiditis in monte Samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum Israhel Jerome's Vulgate
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come! Hebrew Names
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! AY de los reposados en Sión, y de los confiados en el monte de Samaria, nombrados principales entre las mismas naciones, las cuales vendrán sobre ellos, oh casa de Israel! Reina Valera - 1909 (Spanish)
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! ¡Ay de los reposados en Sion, y de los confiados en el monte de Samaria, nombrados principales entre las mismas naciones, a cuales vendrán sobre ellos, oh casa de Israel! Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Woe to those who are at ease in Zion
    And to those who feel secure in the mountain of Samaria,
    The distinguished men of the foremost of nations,
    To whom the house of Israel comes.
New American Standard Bible©
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! WOE TO those who are at ease in Zion and to those on the mountain of Samaria who are careless and feel secure, the notable men of the chief [because chosen by God] of the nations, to whom the house of Israel comes! See: Luke 6:24, 25. Amplified Bible©
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Malheur à ceux qui vivent tranquilles dans Sion, Et en sécurité sur la montagne de Samarie, A ces grands de la première des nations, Auprès desquels va la maison d`Israël!... Louis Segond - 1910 (French)
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! ¶ Malheur à ceux qui sont à l'aise en Sion, et à ceux qui vivent en sécurité sur la montagne de Samarie, les grands de la première des nations, auprès desquels vient la maison d'Israël! John Darby (French)
Woe [01945] to them that are at ease [07600] in Zion [06726], and trust [0982] in the mountain [02022] of Samaria [08111], which are named [05344] chief [07225] of the nations [01471], to whom the house [01004] of Israel [03478] came [0935] ! Ai dos que vivem sossegados em Sião, e dos que estão seguros no monte de Samária, dos homens notáveis da principal das nações, e aos quais vem a casa de Israel!    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top