Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 8:30 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 8:30 And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. King James
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. American Standard
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him. Basic English
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Updated King James
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which `is' on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. Young's Literal
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Darby
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Webster
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. World English
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And taking the ointment, and the blood that was upon the altar, he sprinkled Aaron, and his vestments, and his sons, and their vestments with it. Douay Rheims
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum Jerome's Vulgate
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Moses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Hebrew Names
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Luego tomó Moisés del aceite de la unción, y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y santificó á Aarón, y sus vestiduras, y á sus hijos, y las vest Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Luego tomó Moisés del aceite de la unción, y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y santificó a Aarón, y sus vestiduras, y a sus hijos, y las vestiduras de sus hijos con él. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. New American Standard Bible©
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. And Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and upon his sons and their garments also; so Moses consecrated Aaron and his garments, and his sons and his sons' garments. Amplified Bible©
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Moïse prit de l`huile d`onction et du sang qui était sur l`autel; il en fit l`aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur les fils d`Aaron et sur leurs vêtements; et il sanctifia Aaron et ses vêtements, les fils d`Aaron et leurs vêtements avec lui. Louis Segond - 1910 (French)
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Et Moïse prit de l'huile de l'onction et du sang qui était sur l'autel, et il en fit aspersion sur Aaron, sur ses vêtements, et sur ses fils et sur les vêtements de ses fils avec lui: il sanctifia Aaron, ses vêtements, et ses fils et les vêtements de ses fils avec lui. John Darby (French)
And Moses [04872] took [03947] of the anointing [04888] oil [08081], and of the blood [01818] which was upon the altar [04196], and sprinkled [05137] it upon Aaron [0175], and upon his garments [0899], and upon his sons [01121], and upon his sons [01121]' garments [0899] with him; and sanctified [06942] Aaron [0175], and his garments [0899], and his sons [01121], and his sons [01121]' garments [0899] with him. Tomou Moisés também do óleo da unção, e do sangue que estava sobre o altar, e o espargiu sobre Arão e suas vestes, e sobre seus filhos e as vestes de seus filhos com ele; e assim santificou tanto a Arão e suas vestes, como a seus filhos e as vestes de seus filhos com ele.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top