| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. |
King James |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered. |
American Standard |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him. |
Basic English |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
Updated King James |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
`And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own; |
Young's Literal |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And as to the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself. |
Darby |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered. |
Webster |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
World English |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
The priest that offereth the victim of holocaust, shall have the skin thereof. |
Douay Rheims |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius |
Jerome's Vulgate |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered. |
Hebrew Names |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
Y el sacerdote que ofreciere holocausto de alguno, el cuero del holocausto que ofreciere, será para él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
Y el sacerdote que ofreciere holocausto de alguno, el cuero del holocausto que ofreciere, será del sacerdote. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
'Also the priest who presents any man's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented. |
New American Standard Bible© |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
And the priest who offers any man's burnt offering, that priest shall have for himself the hide of the burnt offering which he has offered. |
Amplified Bible© |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
Le sacrificateur qui offrira l`holocauste de quelqu`un aura pour lui la peau de l`holocauste qu`il a offert. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
-Et quant au sacrificateur qui présentera l'holocauste de quelqu'un, la peau de l'holocauste qu'il aura présenté sera pour le sacrificateur: elle lui appartient. |
John Darby (French) |
| And the priest [03548] that offereth [07126] any man's [0376] burnt offering [05930], even the priest [03548] shall have to himself the skin [05785] of the burnt offering [05930] which he hath offered [07126]. |
Também o sacerdote que oferecer o holocausto de alguém terá para si o couro do animal que tiver oferecido. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |