Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 7:34 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 7:34 For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel. King James
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the wave-breast and the heave-thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as their portion for ever from the children of Israel. American Standard
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the breast which is waved and the right leg which is lifted up on high I have taken from the children of Israel, from their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their right for ever from the children of Israel. Basic English
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel. Updated King James
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. `For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.' Young's Literal
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, have I taken of the children of Israel from the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons from the children of Israel by an everlasting statute. Darby
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the wave-breast and the heave-shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute for ever, from among the children of Israel. Webster
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'" World English
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings, and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel. Douay Rheims
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. pectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel Jerome's Vulgate
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'" Hebrew Names
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. Porque he tomado de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus paces, el pecho que se agita, y la espaldilla elevada en ofrenda, y lo he dado á Aarón el sacerdote y á sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel. Reina Valera - 1909 (Spanish)
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la mecedura, y la espaldilla de la apartadura, y lo he dado a Aarón el sacerdote y a sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. 'For I have taken the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their due forever from the sons of Israel. New American Standard Bible©
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. For I have taken the breast that was waved and the thigh that was offered from the Israelites, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their perpetual due from the Israelites. Amplified Bible©
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. Car je prends sur les sacrifices d`actions de grâces offerts par les enfants d`Israël la poitrine qu`on agitera de côté et d`autre et l`épaule qu`on présentera par élévation, et je les donne au sacrificateur Aaron et à ses fils, par une loi perpétuelle qu`observeront les enfants d`Israël. Louis Segond - 1910 (French)
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. Car j'ai pris des fils d'Israël la poitrine tournoyée et l'épaule élevée de leurs sacrifices de prospérités, et je les ai données à Aaron, le sacrificateur, et à ses fils, par statut perpétuel, de la part des fils d'Israël. John Darby (French)
For the wave [08573] breast [02373] and the heave [08641] shoulder [07785] have I taken [03947] of the children [01121] of Israel [03478] from off the sacrifices [02077] of their peace offerings [08002], and have given [05414] them unto Aaron [0175] the priest [03548] and unto his sons [01121] by a statute [02706] for ever [05769] from among the children [01121] of Israel [03478]. porque o peito movido e a coxa alçada tenho tomado dos filhos de Israel, dos sacrifícios das suas ofertas pacíficas, e os tenho dado a Arão, o sacerdote, e a seus filhos, como sua porção, para sempre, da parte dos filhos de Israel.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top