| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt. |
King James |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah. |
American Standard |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord. |
Basic English |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the priest of his sons that is anointed in his position shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt. |
Updated King James |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
`And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed; |
Young's Literal |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah. |
Darby |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
All the males among the priests shall eat of it: it is most holy. |
Webster |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh. |
World English |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the priest that rightfully succeedeth his father, shall offer it hot, for a most sweet odour to the Lord, and it shall be wholly burnt on the altar. |
Douay Rheims |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari |
Jerome's Vulgate |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD. |
Hebrew Names |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo de Jehová: toda ella será quemada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
Y el sacerdote ungido en su lugar, de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo del SEÑOR: toda se quemará en perfume. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
"The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
And the priest among Aaron's sons who is consecrated and anointed in his stead shall offer it; by a statute forever it shall be entirely burned to the Lord. |
Amplified Bible© |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
Le sacrificateur qui, parmi les fils d`Aaron, sera oint pour lui succéder, fera aussi cette offrande. C`est une loi perpétuelle devant l`Éternel: elle sera brûlée en entier. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
Et le sacrificateur d'entre ses fils qui sera oint à sa place, fera cela; c'est un statut perpétuel: on le fera fumer tout entier à l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And the priest [03548] of his sons [01121] that is anointed [04899] in his stead shall offer [06213] it: it is a statute [02706] for ever [05769] unto the LORD [03068]; it shall be wholly [03632] burnt [06999]. |
Também o sacerdote que, de entre seus filhos, for ungido em seu lugar, a oferecerá; por estatuto perpétuo será ela toda queimada ao Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |