Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 5:15 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 5:15 If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: King James
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering: American Standard
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If anyone is untrue, sinning in error in connection with the holy things of the Lord, let him take his offering to the Lord, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you in silver by shekels, by the scale of the holy place. Basic English
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. Updated King James
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: `When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation `in' silver -- shekels by the shekel of the sanctuary -- for a guilt-offering. Young's Literal
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If any one act unfaithfully and sin through inadvertence in the holy things of Jehovah, then he shall bring his trespass-offering to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation by shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering. Darby
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If a soul shall commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass to the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering: Webster
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: "If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of Yahweh; then he shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. World English
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary: Douay Rheims
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii Jerome's Vulgate
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: "If anyone commits a trespass, and sins unwittingly, in the holy things of the LORD; then he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, according to your estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering. Hebrew Names
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: Cuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santificadas á Jehová, traerá su expiación á Jehová, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado Reina Valera - 1909 (Spanish)
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: Cuando alguna persona hiciere prevaricación, y pecare por yerro en las cosas santificadas al SEÑOR, traerá por su expiación al SEÑOR, un carnero sin tacha de los rebaños, conforme a tu estimación, de dos siclos de plata del siclo del santuario, por el pecado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: "If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD'S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in terms of the shekel of the sanctuary, for a guilt offering. New American Standard Bible©
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: If anyone commits a breach of faith and sins unwittingly in the holy things of the Lord, he shall bring his trespass or guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you in shekels of silver, that is, the shekel of the sanctuary, for a trespass or guilt offering. Amplified Bible©
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: Lorsque quelqu`un commettra une infidélité et péchera involontairement à l`égard des choses consacrées à l`Éternel, il offrira en sacrifice de culpabilité à l`Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d`après ton estimation en sicles d`argent, selon le sicle du sanctuaire. Louis Segond - 1910 (French)
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: Si quelqu'un a commis une infidélité et a péché par erreur dans les choses saintes de l'Éternel, il amènera son sacrifice pour le délit à l'Éternel, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation en sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, en sacrifice pour le délit. John Darby (French)
If a soul [05315] commit [04603] a trespass [04604], and sin [02398] through ignorance [07684], in the holy things [06944] of the LORD [03068]; then he shall bring [0935] for his trespass [0817] unto the LORD [03068] a ram [0352] without blemish [08549] out of the flocks [06629], with thy estimation [06187] by shekels [08255] of silver [03701], after the shekel [08255] of the sanctuary [06944], for a trespass offering [0817]: Se alguém cometer uma transgressão, e pecar por ignorância nas coisas sagradas do Senhor, então trará ao Senhor, como a sua oferta pela culpa, um carneiro sem defeito, do rebanho, conforme a tua avaliação em siclos de prata, segundo o siclo do santuário, para oferta pela culpa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top