| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
King James |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
American Standard |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel. |
Basic English |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all of your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
Updated King James |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel. |
Young's Literal |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
Darby |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. |
Webster |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel. |
World English |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
All estimation shall be made according to the side of the sanctuary. A sicle hath twenty obols. |
Douay Rheims |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet |
Jerome's Vulgate |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel. |
Hebrew Names |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario: el siclo tiene veinte óbolos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
Y todo lo que apreciares será conforme al siclo del santuario; el siclo tiene veinte óbolos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
'Every valuation of yours, moreover, shall be after the shekel of the sanctuary. The shekel shall be twenty gerahs. |
New American Standard Bible© |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
And all your valuations shall be according to the sanctuary shekel; twenty gerahs shall make a shekel. |
Amplified Bible© |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
Et toute estimation que tu auras faite sera selon le sicle du sanctuaire: le sicle sera de vingt guéras. |
John Darby (French) |
| And all thy estimations [06187] shall be according to the shekel [08255] of the sanctuary [06944]: twenty [06242] gerahs [01626] shall be the shekel [08255]. |
Ora, toda tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte jeiras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |