| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; |
King James |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; |
American Standard |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still, |
Basic English |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if all of you will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me; |
Updated King James |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
`And if for this ye hearken not to Me, and have walked with Me in opposition, |
Young's Literal |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if for this ye hearken not to me, but walk contrary unto me, |
Darby |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if ye will not for all this hearken to me, but walk contrary to me; |
Webster |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
"'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me; |
World English |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
But if you will not for all this hearken to me, but will walk against me: |
Douay Rheims |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra me |
Jerome's Vulgate |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
"'If you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me; |
Hebrew Names |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
Y si con esto no me oyereis, mas procediereis conmigo en oposición, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
'Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me, |
New American Standard Bible© |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
And if in spite of all this you will not listen and give heed to Me but walk contrary to Me, |
Amplified Bible© |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
Si, malgré cela, vous ne m`écoutez point et si vous me résistez, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
Et si avec cela vous ne m'écoutez pas, et que vous marchiez en opposition avec moi, |
John Darby (French) |
| And if ye will not for all this [02063] hearken [08085] unto me, but walk [01980] contrary [07147] unto me; |
Se nem ainda com isto me ouvirdes, mas continuardes a andar contrariamente para comigo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |