Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 26:26 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 26:26 And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. King James
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. American Standard
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. When I take away your bread of life, ten women will be cooking bread in one oven, and your bread will be measured out by weight; you will have food but never enough. Basic English
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and all of you shall eat, and not be satisfied. Updated King James
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. `In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied. Young's Literal
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. When I break the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and shall deliver you the bread again by weight; and ye shall eat, and not be satisfied. Darby
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. And when I have broke the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. Webster
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied. World English
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. After I shall have broken the staff of your bread: so that ten women shall bake your bread in one oven, and give it out by weight: and you shall eat, and shall not be filled. Douay Rheims
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis et non saturabimini Jerome's Vulgate
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied. Hebrew Names
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. Cuando yo os quebrantare el arrimo del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso; y comeréis, y no os hartaréis. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. Cuando yo os quebrantare el sustento del pan, cocerán diez mujeres vuestro pan en un horno, y os devolverán vuestro pan por peso; y comeréis, y no os saciaréis. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. 'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied. New American Standard Bible©
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. When I break your staff of bread and cut off your supply of food, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall ration your bread and deliver it again by weight; and you shall eat, and not be satisfied. See: Hag. 1:6. Amplified Bible©
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés. Louis Segond - 1910 (French)
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. Quand je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et vous rendront votre pain au poids; et vous mangerez, et vous ne serez pas rassasiés. John Darby (French)
And when I have broken [07665] the staff [04294] of your bread [03899], ten [06235] women [0802] shall bake [0644] your bread [03899] in one [0259] oven [08574], and they shall deliver [07725] you your bread [03899] again [07725] by weight [04948]: and ye shall eat [0398], and not be satisfied [07646]. Quando eu vos quebrar o sustento do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e de novo vo-lo entregarão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top