Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 25:16 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 25:16 According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. King James
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee. American Standard
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you. Basic English
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the multitude of years you shall increase the price thereof, and according to the fewness of years you shall diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits does he sell unto you. Updated King James
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee; Young's Literal
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the greater number of the years, thou shalt increase the price thereof; and according to the fewness of years, thou shalt diminish the price of it; for it is the number of crops that he selleth unto thee. Darby
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the multitude of years thou shalt increase the price of it, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell to thee. Webster
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you. World English
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. The more years remain after the jubilee, the more shall the price increase: and the less time is counted, so much the less shall the purchase cost. For he shall sell to thee the time of the fruits. Douay Rheims
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tibi Jerome's Vulgate
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you. Hebrew Names
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. Conforme á la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme á la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los rendimientos te ha de vender él. Reina Valera - 1909 (Spanish)
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. Conforme a la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme a la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los años de los frutos te ha de vender él. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. 'In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for it is a number of crops he is selling to you. New American Standard Bible©
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. If the years [to the next Jubilee] are many, you may increase the price, and if the years remaining are few, you shall diminish the price, for the number of the crops is what he is selling to you. Amplified Bible©
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. Plus il y aura d`années, plus tu élèveras le prix; et moins il y aura d`années, plus tu le réduiras; car c`est le nombre des récoltes qu`il te vend. Louis Segond - 1910 (French)
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. A proportion que le nombre des années sera grand, tu augmenteras le prix; et à proportion que le nombre des années sera petit, tu diminueras le prix, car c'est le nombre des récoltes qu'il te vend. John Darby (French)
According [06310] to the multitude [07230] of years [08141] thou shalt increase [07235] the price [04736] thereof, and according [06310] to the fewness [04591] of years [08141] thou shalt diminish [04591] the price [04736] of it: for according to the number [04557] of the years of the fruits [08393] doth he sell [04376] unto thee. Quanto mais forem os anos, tanto mais aumentarás o preço, e quanto menos forem os anos, tanto mais abaixarás o preço; porque é o número das colheitas que ele te vende.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top