Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 25:10 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 25:10 And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. King James
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. American Standard
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from debt: it is the Jubilee, and every man may go back to his heritage and to his family. Basic English
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And all of you shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and all of you shall return every man unto his possession, and all of you shall return every man unto his family. Updated King James
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. and ye have hallowed the year, the fiftieth year; and ye have proclaimed liberty in the land to all its inhabitants; a jubilee it is to you; and ye have turned back each unto his possession; yea, each unto his family ye do turn back. Young's Literal
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And ye shall hallow the year of the fiftieth year, and proclaim liberty in the land unto all the inhabitants thereof; a year of jubilee shall it be unto you, and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family; Darby
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants: it shall be a jubilee to you; and ye shall return every man to his possession, and ye shall return every man to his family. Webster
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. World English
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And thou shalt sanctify the fiftieth year, and shalt proclaim remission to all the inhabitants of thy land: for it is the year of jubilee. Every man shall return to his possession, and every one shall go back to his former family: Douay Rheims
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. sanctificabisque annum quinquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam Jerome's Vulgate
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. Hebrew Names
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra á todos sus moradores: este os será jubileo; y volveréis cada uno á su posesión, y cada cual volverá á su familia. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; éste os será jubileo; y volveréis cada uno a su posesión, y cada cual volverá a su familia. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. 'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family. New American Standard Bible©
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. And you shall hallow the fiftieth year and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you; and each of you shall return to his ancestral possession [which through poverty he was compelled to sell], and each of you shall return to his family [from whom he was separated in bond service]. Amplified Bible©
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille. Louis Segond - 1910 (French)
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. et vous sanctifierez l'année de l'an cinquantième, et vous publierez la liberté dans le pays à tous ses habitants: ce sera pour vous un jubilé; vous retournerez chacun dans sa possession, et vous retournerez chacun à sa famille. John Darby (French)
And ye shall hallow [06942] the fiftieth [02572] [08141] year [08141], and proclaim [07121] liberty [01865] throughout all the land [0776] unto all the inhabitants [03427] thereof: it shall be a jubile [03104] unto you; and ye shall return [07725] every man [0376] unto his possession [0272], and ye shall return [07725] every man [0376] unto his family [04940]. E santificareis o ano qüinquagésimo, e apregoareis liberdade na terra a todos os seus habitantes; ano de jubileu será para vós; pois tornareis, cada um à sua possessão, e cada um à sua família.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top