Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 22:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 22:3 Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD. King James
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say unto them, Whosoever he be of all your seed throughout your generations, that approacheth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah. American Standard
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say to them, If any man of all your seed through all your generations, being unclean, comes near the holy things which the children of Israel make holy to the Lord, he will be cut off from before me: I am the Lord. Basic English
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say unto them, Whosoever he be of all of your seed among your generations, that goes unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD. Updated King James
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. `Say unto them, To your generations, any man who draweth near, out of all your seed, unto the holy things which the sons of Israel do sanctify to Jehovah, and his uncleanness on him -- even that person hath been cut off from before Me; I `am' Jehovah. Young's Literal
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say unto them, Every one of all your seed, throughout your generations, that approacheth the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah. Darby
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say to them, Whoever he may be of all your seed among your generations, that approacheth the holy things, which the children of Israel hallow to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD. Webster
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. "Tell them, 'If anyone of all your seed throughout your generations approaches the holy things, which the children of Israel make holy to Yahweh, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am Yahweh. World English
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Say to them and to their posterity: Every man of your race, that approacheth to those things that are consecrated, and which the children of Israel have offered to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord. Douay Rheims
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii Israhel Domino in quo est inmunditia peribit coram Domino ego sum Dominus Jerome's Vulgate
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. "Tell them, 'If anyone of all your seed throughout your generations approaches the holy things, which the children of Israel make holy to the LORD, having his uncleanness on him, that soul shall be cut off from before me. I am the LORD. Hebrew Names
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que llegare á las cosas sagradas, que los hijos de Israel consagran á Jehová, teniendo inmundicia sobre sí, de delante de mí será cortada su alma: Yo Jehová. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Diles: Todo varón de toda vuestra simiente en vuestras generaciones que llegare a las santificaciones, que los hijos de Israel santifican al SEÑOR, teniendo inmundicia sobre sí, de delante de mí será cortada su alma. Yo soy el SEÑOR. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. "Say to them, 'If any man among all your descendants throughout your generations approaches the holy gifts which the sons of Israel dedicate to the LORD, while he has an uncleanness, that person shall be cut off from before Me; I am the LORD. New American Standard Bible©
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Tell them, Any one of your offspring throughout your generations who goes to the holy things which the Israelites dedicate to the Lord when he is unclean, that [priest] shall be cut off from My presence and excluded from the sanctuary; I am the Lord. Amplified Bible©
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s`approchera des choses saintes que consacrent à l`Éternel les enfants d`Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l`Éternel. Louis Segond - 1910 (French)
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Dis-leur: Tout homme de toute votre semence, en vos générations, qui, ayant son impureté sur lui, s'approchera des choses saintes que les fils d'Israël ont sanctifiées à l'Éternel, cette âme-là sera retranchée de devant moi. Moi, je suis l'Éternel. John Darby (French)
Say [0559] unto them, Whosoever [0376] he be of all your seed [02233] among your generations [01755], that goeth [07126] unto the holy things [06944], which the children [01121] of Israel [03478] hallow [06942] unto the LORD [03068], having his uncleanness [02932] upon him, that soul [05315] shall be cut off [03772] from my presence [06440]: I am the LORD [03068]. Dize-lhes: Todo homem dentre os vossos descendentes pelas vossas gerações que, tendo sobre si a sua imundícia, se chegar às coisas sagradas que os filhos de Israel santificam ao Senhor, aquela alma será extirpada da minha presença. Eu sou o Senhor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top