| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
King James |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
American Standard |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him. |
Basic English |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
Updated King James |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.' |
Young's Literal |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. |
Darby |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he doth not wash them, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity. |
Webster |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'" |
World English |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he do not wash his clothes, and his body, he shall bear his iniquity. |
Douay Rheims |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam |
Jerome's Vulgate |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'" |
Hebrew Names |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
Y si no los lavare, ni lavare su carne, llevará su iniquidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
Y si no los lavare, ni lavare su carne, llevará su iniquidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
"But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt." |
New American Standard Bible© |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
But if he does not wash his clothes or bathe his body, he shall bear his own iniquity [for it shall not be borne by the sacrifice of atonement]. |
Amplified Bible© |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera la peine de sa faute. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
Et si elle ne lave pas ses vêtements et ne lave pas sa chair, elle portera son iniquité. |
John Darby (French) |
| But if he wash [03526] them not, nor bathe [07364] his flesh [01320]; then he shall bear [05375] his iniquity [05771]. |
Mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |