| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering. |
King James |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering. |
American Standard |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering. |
Basic English |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering. |
Updated King James |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering. |
Young's Literal |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it as a sin-offering. |
Darby |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering. |
Webster |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering. |
World English |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
That whose lot fell to be offered to the Lord, he shall offer for sin: |
Douay Rheims |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato |
Jerome's Vulgate |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering. |
Hebrew Names |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Y hará allegar Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y ofrecerálo en expiación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Y hará traer Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por el SEÑOR, y lo ofrecerá por expiación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering. |
New American Standard Bible© |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
And Aaron shall bring the goat on which the Lord's lot fell and offer him as a sin offering. |
Amplified Bible© |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Aaron fera approcher le bouc sur lequel est tombé le sort pour l`Éternel, et il l`offrira en sacrifice d`expiation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Et Aaron présentera le bouc sur lequel le sort sera tombé pour l'Éternel, et en fera un sacrifice pour le péché. |
John Darby (French) |
| And Aaron [0175] shall bring [07126] the goat [08163] upon which the LORD'S [03068] lot [01486] fell [05927], and offer [06213] him for a sin offering [02403]. |
Então apresentará o bode sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o oferecerá como oferta pelo pecado; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |