Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 14:52 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 14:52 And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: King James
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: American Standard
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: And he will make the house clean with the blood of the bird and the flowing water and with the living bird and with the cedar-wood and the hyssop and the red thread. Basic English
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: Updated King James
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: `And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet; Young's Literal
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: and he shall purge the house from the defilement with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet; Darby
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet: Webster
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet; World English
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: And shall purify it as well with the blood of the sparrow, as with the living water, and with the living sparrow, and with the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet. Douay Rheims
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo Jerome's Vulgate
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet; Hebrew Names
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: Y purificará la casa con la sangre de la avecilla, y con las aguas vivas, y con la avecilla viva, y el palo de cedro, y el hisopo, y la grana: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: Y purificará la casa con la sangre de la avecilla, y con las aguas vivas, y con la avecilla viva, y el palo de cedro, y el hisopo, y la grana. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: "He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string. New American Standard Bible©
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: And he shall cleanse the house with the blood of the bird, the running water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet [material]. Amplified Bible©
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: Il purifiera la maison avec le sang de l`oiseau, avec de l`eau vive, avec l`oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l`hysope et le cramoisi. Louis Segond - 1910 (French)
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: et il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau et avec l'eau vive, et avec l'oiseau vivant, et avec le bois de cèdre, et avec l'hysope, et avec l'écarlate; John Darby (French)
And he shall cleanse [02398] the house [01004] with the blood [01818] of the bird [06833], and with the running [02416] water [04325], and with the living [02416] bird [06833], and with the cedar [0730] wood [06086], and with the hyssop [0231], and with the scarlet [08144] [08438]: assim purificará a casa com o sangue da ave, com as águas vivas, com a ave viva, com o pau de cedro, com o hissopo e com o carmesim;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top