Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 13:4 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 13:4 If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: King James
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: And if the bright spot be white in the skin of his flesh, and the appearance thereof be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: American Standard
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: But if the mark on his skin is white, and does not seem to go deeper than the skin, and the hair on it is not turned white, then the priest will keep him shut up for seven days; Basic English
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that has the plague seven days: Updated King James
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: `And if the bright spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair hath not turned white, then hath the priest shut up `him who hath' the plague seven days. Young's Literal
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: But if the bright spot be white in the skin of his flesh, and look not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, the priest shall shut up him that hath the sore seven days. Darby
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: If the bright spot is white in the skin of his flesh, and in sight, not deeper than the skin, and the hair of it not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days: Webster
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn't deeper than the skin, and its hair hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days. World English
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: But if there be a shining whiteness in the skin, and not lower than the other flesh, and the hair be of the former colour, the priest shall shut him up seven days. Douay Rheims
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus Jerome's Vulgate
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn't deeper than the skin, and its hair hasn't turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days. Hebrew Names
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: Y si en la piel de su carne hubiere mancha blanca, pero no pareciere más hundida que la tez, ni su pelo se hubiere vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado por siete días; Reina Valera - 1909 (Spanish)
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: Y si en la piel de su carne hubiere mancha blanca, pero no pareciere más hundida que la tez, ni su pelo se hubiere vuelto blanco, entonces el sacerdote encerrará al llagado por siete días; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: "But if the bright spot is white on the skin of his body, and it does not appear to be deeper than the skin, and the hair on it has not turned white, then the priest shall isolate him who has the infection for seven days. New American Standard Bible©
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: If the bright spot is white on his skin, not depressed, and the hair on it not turned white, the priest shall quarantine the person or bind up the spot for seven days. Amplified Bible©
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: S`il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie. Louis Segond - 1910 (French)
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: Et si la tache dans la peau de sa chair est blanche, et si elle ne paraît pas plus enfoncée que la peau, et si le poil n'est pas devenu blanc, le sacrificateur fera enfermer pendant sept jours celui qui a la plaie; John Darby (French)
If the bright spot [0934] be white [03836] in the skin [05785] of his flesh [01320], and in sight [04758] be not deeper [06013] than the skin [05785], and the hair [08181] thereof be not turned [02015] white [03836]; then the priest [03548] shall shut [05462] up him that hath the plague [05061] seven [07651] days [03117]: Mas, se a mancha lustrosa na sua pele for branca, e não parecer mais profunda que a pele, e o pêlo não se tiver tornado branco, o sacerdote encerrará por sete dias aquele que tem a praga.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top