Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 12:4 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 12:4 And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. King James
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. American Standard
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. And she will be unclean for thirty-three days till the flow of her blood is stopped; no holy thing may be touched by her, and she may not come into the holy place, till the days for making her clean are ended. Basic English
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. Updated King James
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing. Young's Literal
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled. Darby
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days: she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. Webster
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. World English
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. But she shall remain three and thirty days in the blood of her purification. She shall touch no holy thing, neither shall she enter into the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled. Douay Rheims
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius Jerome's Vulgate
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. She shall continue in the blood of purification thirty-three days. She shall not touch any holy thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. Hebrew Names
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. Mas ella permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purgación: ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario, hasta que sean cumplidos los días de su purgación. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. Mas ella permanecerá treinta y tres días en la sangre de su purgación; ninguna cosa santa tocará, ni vendrá al santuario, hasta que sean cumplidos los días de su purgación. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. 'Then she shall remain in the blood of her purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed. New American Standard Bible©
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. Then she shall remain [separated] thirty-three days to be purified [from her loss] of blood; she shall touch no hallowed thing nor come into the [court of the] sanctuary until the days of her purifying are over. Amplified Bible©
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n`ira point au sanctuaire, jusqu`à ce que les jours de sa purification soient accomplis. Louis Segond - 1910 (French)
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. Et elle demeurera trente trois jours dans le sang de sa purification; elle ne touchera aucune chose sainte, et ne viendra pas au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis. John Darby (French)
And she shall then continue [03427] in the blood [01818] of her purifying [02893] three [07969] and thirty [07970] days [03117]; she shall touch [05060] no hallowed [06944] thing, nor come [0935] into the sanctuary [04720], until the days [03117] [03117] of her purifying [02892] be fulfilled [04390]. Depois permanecerá ela trinta e três dias no sangue da sua purificação; em nenhuma coisa sagrada tocará, nem entrará no santuário até que se cumpram os dias da sua purificação.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top