Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Leviticus 10:19 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Le 10:19 And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? King James
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron spake unto Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and there have befallen me such things as these: and if I had eaten the sin-offering to-day, would it have been well-pleasing in the sight of Jehovah? American Standard
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron said to Moses, You have seen that today they have made their sin-offering and their burned offering before the Lord, and such things as these have come on me. If I had taken the sin-offering as food today, would it have been pleasing to the Lord? Basic English
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? Updated King James
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron speaketh unto Moses, `Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and `things' like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?' Young's Literal
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron said to Moses, Behold, to-day have they presented their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and such things have befallen me; and had I to-day eaten the sin-offering, would it have been good in the sight of Jehovah? Darby
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? And Aaron said to Moses, Behold, this day have they offered their sin-offering, and their burnt-offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin-offering to day, would it have been accepted in the sight of the LORD? Webster
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?" World English
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Aaron answered: This day hath been offered the victim for sin, and the holocaust before the Lord: and to me what thou seest has happened: how could I eat it, or please the Lord in the ceremonies, having a sorrowful heart? Douay Rheims
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri Jerome's Vulgate
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of the LORD?" Hebrew Names
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Y respondió Aarón á Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová: pero me han acontecido estas cosas: pues si comiera yo hoy de la expiación, ¿Hubiera sido acepto á Jehová? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Y respondió Aarón a Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante del SEÑOR; con todo eso me han acontecido estas cosas; pues si comiera yo hoy de la expiación, ¿Hubiera sido acepto al SEÑOR? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? But Aaron spoke to Moses, "Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. When things like these happened to me, if I had eaten a sin offering today, would it have been good in the sight of the LORD?" New American Standard Bible©
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? But Aaron said to Moses, Behold, this very day in which they have [obediently] offered their sin offering and their burnt offering before the Lord, such [terrible calamities] have befallen me [and them]! If I [and they] had eaten the most holy sin offering today [humbled as we have been by the sin of our kinsmen and God's judgment upon them], would it have been acceptable in the sight of the Lord? See: Hos. 9:4. Amplified Bible©
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd`hui leur sacrifice d`expiation et leur holocauste devant l`Éternel; et, après ce qui m`est arrivé, si j`eusse mangé aujourd`hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux de l`Éternel? Louis Segond - 1910 (French)
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Et Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont présenté aujourd'hui leur sacrifice pour le péché et leur holocauste devant l'Éternel, et ces choses me sont arrivées; et si j'eusse mangé aujourd'hui le sacrifice pour le péché, cela eût-il été bon aux yeux de l'Éternel? John Darby (French)
And Aaron [0175] said [01696] unto Moses [04872], Behold, this day [03117] have they offered [07126] their sin offering [02403] and their burnt offering [05930] before [06440] the LORD [03068]; and such things have befallen [07122] me: and if I had eaten [0398] the sin offering [02403] to day [03117], should it have been accepted [03190] in the sight [05869] of the LORD [03068]? Então disse Arão a Moisés: Eis que hoje ofereceram a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto perante o Senhor, e tais coisas como essas me têm acontecido; se eu tivesse comido hoje a oferta pelo pecado, porventura teria sido isso coisa agradavel aos olhos do Senhor?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top