| Verse | Comparing Text |
| Joe 3:9 | Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: | King James |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up. | American Standard |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up. | Basic English |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim all of you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: | Updated King James |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war. | Young's Literal |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up. | Darby |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up: | Webster |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. | World English |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up. | Douay Rheims |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores | Jerome's Vulgate |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. | Hebrew Names |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Pregonad esto entre las gentes, proclamad guerra, despertad á los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Pregonad esto entre los gentiles, proclamad guerra, despertad a los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up! |
New American Standard Bible© |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclaim this among the nations: Prepare war! Stir up the mighty men! Let all the men of war draw near, let them come up. | Amplified Bible© |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu`ils s`approchent, qu`ils montent, Tous les hommes de guerre! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | ¶ Proclamez ceci parmi les nations, préparez la guerre, réveillez les hommes forts; qu'ils approchent, qu'ils montent, tous les hommes de guerre! | John Darby (French) |
| Proclaim [07121] ye this among the Gentiles [01471]; Prepare [06942] war [04421], wake up [05782] the mighty men [01368], let all the men [0582] of war [04421] draw near [05066]; let them come up [05927]: | Proclamai isto entre as nações: Preparai a guerra, suscitai os valentes. Cheguem-se todos os homens de guerra, subam eles todos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |