Verse | Comparing Text |
Joe 2:14 | Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? | King James |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God? | American Standard |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | May it not be that he will again let his purpose be changed and let a blessing come after him, even a meal offering and a drink offering for the Lord your God? | Basic English |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a food offering and a drink offering unto the LORD your God? | Updated King James |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knoweth -- He doth turn back, Yea -- He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God? | Young's Literal |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knoweth? He might return and repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah your God? | Darby |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat-offering and a drink-offering to the LORD your God? | Webster |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. | World English |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knoweth but he will return, and forgive, and leave a blessing behind him, sacrifice and libation to the Lord your God? | Douay Rheims |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | quis scit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem sacrificium et libamen Domino Deo nostro | Jerome's Vulgate |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to the LORD, your God. | Hebrew Names |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | ¿Quién sabe si volverá, y se apiadará, y dejará bendición tras de él, presente y libación para Jehová Dios vuestro? | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | ¿Quién sabe si se convertirá, y se arrepentirá, y dejará bendición tras de él, presente y libación para el SEÑOR Dios vuestro? | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knows whether He will not turn and relent And leave a blessing behind Him, Even a grain offering and a drink offering For the LORD your God? |
New American Standard Bible© |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Who knows but what He will turn, revoke your sentence [of evil], and leave a blessing behind Him [giving you the means with which to serve Him], even a cereal or meal offering and a drink offering for the Lord, your God? | Amplified Bible© |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Qui sait s`il ne reviendra pas et ne se repentira pas, Et s`il ne laissera pas après lui la bénédiction, Des offrandes et des libations pour l`Éternel, votre Dieu? | Louis Segond - 1910 (French) |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Qui sait? il reviendra et se repentira et laissera après lui une bénédiction, une offrande et une libation à l'Éternel, votre Dieu. | John Darby (French) |
Who knoweth [03045] if he will return [07725] and repent [05162], and leave [07604] a blessing [01293] behind [0310] him; even a meat offering [04503] and a drink offering [05262] unto the LORD [03068] your God [0430]? | Quem sabe se não se voltará e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de cereais e libação para o Senhor vosso Deus? | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |