Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hosea 12:2 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ho 12:2 The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him. King James
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. Jehovah hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him. American Standard
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The Lord has a cause against Judah, and will give punishment to Jacob for his ways; he will give him the reward of his acts. Basic English
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The LORD has also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him. Updated King James
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him. Young's Literal
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. Jehovah hath also a controversy with Judah, and he will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him. Darby
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him. Webster
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him. World English
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. Therefore there is a judgment of the Lord with Juda, and a visitation for Jacob: he will render to him according to his ways, and according to his devices. Douay Rheims
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. iudicium ergo Domini cum Iuda et visitatio super Iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet ei Jerome's Vulgate
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The LORD also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him. Hebrew Names
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. (H12-3) Pleito tiene Jehová con Judá para visitar á Jacob conforme á sus caminos: pagarále conforme á sus obras. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. Pleito tiene el SEŃOR con Judá para visitar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The LORD also has a dispute with Judah,
    And will punish Jacob according to his ways;
    He will repay him according to his deeds.
New American Standard Bible©
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. The Lord has also a controversy (a pleading contention) with Judah, and will punish Jacob by visiting upon him according to his ways; according to his doings will He recompense him. Amplified Bible©
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. L`Éternel est aussi en contestation avec Juda, Et il punira Jacob pour sa conduite, Il lui rendra selon ses oeuvres. Louis Segond - 1910 (French)
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. L'Éternel a aussi un débat avec Juda, et il punira Jacob selon ses voies, et il lui rendra selon ses actions. John Darby (French)
The LORD [03068] hath also a controversy [07379] with Judah [03063], and will punish [06485] Jacob [03290] according to his ways [01870]; according to his doings [04611] will he recompense [07725] him. O Senhor também com Judá tem contenda, e castigará a Jacó segundo os seus caminhos; segundo as suas obras o recompensará.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top