Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Daniel 4:25 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Da 4:25 That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. King James
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. American Standard
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. That they will send you out from among men, to be with the beasts of the field; they will give you grass for your food like the oxen, and you will be wet with the dew of heaven, and seven times will go by you, till you are certain that the Most High is ruler in the kingdom of men, and gives it to any man at his pleasure. Basic English
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. That they shall drive you from men, and your dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make you to eat grass as oxen, and they shall wet you with the dew of heaven, and seven times shall pass over you, till you know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will. Updated King James
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. and they are driving thee away from men, and with the beast of the field is thy dwelling, and the herb as oxen they do cause thee to eat, and by the dew of the heavens they are wetting thee, and seven times do pass over thee, till that thou knowest that the Most High is ruler in the kingdom of men, and to whom He willeth He giveth it. Young's Literal
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. They shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and thou shalt be bathed with the dew of heaven; and seven times shall pass over thee, till thou know that the Most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. Darby
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou shalt know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. Webster
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. World English
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. They shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and with wild beasts, and thou shalt eat grass as an ox, and shalt be wet with the dew of heaven: and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. Douay Rheims
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field, and you shall be made to eat grass as oxen, and shall be wet with the dew of the sky, and seven times shall pass over you; until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will. Hebrew Names
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como á los bueyes, y con rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que entiendas que el Altísimo se enseñore Reina Valera - 1909 (Spanish)
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como a los bueyes, y con rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que entiendas que el Altísimo se enseñorea del reino de los hombres, y que a quien él quisiere lo dará. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. that you be driven away from mankind and your dwelling place be with the beasts of the field, and you be given grass to eat like cattle and be drenched with the dew of heaven; and seven periods of time will pass over you, until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes. New American Standard Bible©
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. You shall be driven from among men and your dwelling shall be with the beasts of the field; you shall be made to eat grass as do the oxen and you shall be wet with the dew of the heavens; and seven times [or years] shall pass over you until you learn and know and recognize that the Most High [God] rules the kingdom of mankind and gives it to whomever He will. Amplified Bible©
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l`on te donnera comme aux boeufs de l`herbe à manger; tu seras trempé de la rosée du ciel, et sept temps passeront sur toi, jusqu`à ce que tu saches que le Très Haut domine sur le règne des hommes et qu`il le donne à qui il lui plaît. Louis Segond - 1910 (French)
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. On te chassera du milieu des hommes, et ta demeure sera avec les bêtes des champs, et on te fera manger l'herbe comme les boeufs, et tu seras baigné de la rosée des cieux, et sept temps passeront sur toi, jusqu'à ce que tu connaisses que le Très-haut domine sur le royaume des hommes, et qu'il le donne à qui il veut. John Darby (French)
That they shall drive [02957] thee from [04481] men [0606], and thy dwelling [04070] shall be [01934] with [05974] the beasts [02423] of the field [01251], and they shall make thee to eat [02939] grass [06211] as oxen [08450], and they shall wet [06647] thee with the dew [02920] of heaven [08065], and seven [07655] times [05732] shall pass [02499] over [05922] thee, till [05705] thou know [03046] that the most High [05943] ruleth [07990] in the kingdom [04437] of men [0606], and giveth [05415] it to whomsoever [04479] he will [06634]. serás expulso do meio dos homens, e a tua morada será com os animais do campo, e te farão comer erva como os bois, e serás molhado do orvalho do céu, e passar-se-ão sete tempos por cima de ti; até que conheças que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top