| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon. |
King James |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon. |
American Standard |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abed-nego even greater authority in the land of Babylon. |
Basic English |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon. |
Updated King James |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king hath caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon. |
Young's Literal |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon. |
Darby |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon. |
Webster |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. |
World English |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Sidrach, Misach, and Abdenago, in the province of Babylon. |
Douay Rheims |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. |
Hebrew Names |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Entonces el rey engrandeció á Sadrach, Mesach, y Abed-nego en la provincia de Babilonia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Entonces el rey ennobleció a Sadrac, Mesac, y Abed-nego en la provincia de Babilonia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king caused Shadrach, Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon. |
New American Standard Bible© |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. |
Amplified Bible© |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Après cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed Nego, dans la province de Babylone. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Alors le roi éleva Shadrac, Méshac et Abed-Nego dans la province de Babylone. |
John Darby (French) |
| Then [0116] the king [04430] promoted [06744] Shadrach [07715], Meshach [04336], and Abednego [05665], in the province [04083] of Babylon [0895]. |
Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |