Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Daniel 2:44 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Da 2:44 And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. King James
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. American Standard
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever. Basic English
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Updated King James
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. `And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age. Young's Literal
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of these kings shall the God of the heavens set up a kingdom which shall never be destroyed; and the sovereignty thereof shall not be left to another people: it shall break in pieces and consume all these kingdoms, but itself shall stand for ever. Darby
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. Webster
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. World English
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. But in the days of those kingdoms the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, and his kingdom shall not be delivered up to another people, and it shall break in pieces, and shall consume all these kingdoms, and itself shall stand for ever. Douay Rheims
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. in diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternum Jerome's Vulgate
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. Hebrew Names
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. Y en los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un Reino que eternalmente no se corromperá; y no será dejado a otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. "In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever. New American Standard Bible©
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. And in the days of these [final ten] kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break and crush and consume all these kingdoms and it shall stand forever. See: Dan. 7:14-17; Luke 1:31-33; Rev. 11:15. Amplified Bible©
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d`un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement. Louis Segond - 1910 (French)
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. Et dans les jours de ces rois, le Dieu des cieux établira un royaume qui ne sera jamais détruit; et ce royaume ne passera point à un autre peuple; il broiera et détruira tous ces royaumes, mais lui, il subsistera à toujours. John Darby (French)
And in the days [03118] of these [0581] kings [04430] shall the God [0426] of heaven [08065] set up [06966] a kingdom [04437], which shall never [05957] [03809] be destroyed [02255]: and the kingdom [04437] shall not [03809] be left [07662] to other [0321] people [05972], but it shall break in pieces [01855] and consume [05487] all [03606] these [0459] kingdoms [04437], and it [01932] shall stand [06966] for ever [05957]. Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; nem passará a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçará e consumirá todos esses reinos, e subsistirá para sempre.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top