| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
King James |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
American Standard |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth. |
Basic English |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
Updated King James |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay. |
Young's Literal |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
its legs of iron, its feet part of iron and part of clay. |
Darby |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
Webster |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
World English |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay. |
Douay Rheims |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictilis |
Jerome's Vulgate |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
Hebrew Names |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
Sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
sus piernas de hierro; sus pies, en parte de hierro, y en parte de barro cocido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay. |
New American Standard Bible© |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
Its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay [the baked clay of the potter]. |
Amplified Bible© |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
ses jambes, de fer; ses pieds, en partie de fer et en partie d`argile. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
ses pieds, en partie de fer et en partie d'argile. |
John Darby (French) |
| His legs [08243] of iron [06523], his feet [07271] part [04481] of iron [06523] and part [04481] of clay [02635]. |
as pernas de ferro; e os pés em parte de ferro e em parte de barro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |