| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices. |
King James |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew the sacrifices. |
American Standard |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings. |
Basic English |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices. |
Updated King James |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
four tables `are' on this side, and four tables on that side, at the side of the gate, eight tables on which they slaughter. |
Young's Literal |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate, -- eight tables, whereon they slew the sacrifice, |
Darby |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, upon which they slew their sacrifices. |
Webster |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices]. |
World English |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side: at the sides of the gate were eight tables, upon which they slew the victims. |
Douay Rheims |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
quattuor mensae hinc et quattuor mensae inde per latera portae octo mensae erunt super quas immolabunt |
Jerome's Vulgate |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they killed [the sacrifices]. |
Hebrew Names |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Cuatro mesas de la una parte, y cuatro mesas de la otra parte al lado de la puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Cuatro mesas de una parte, y otras cuatro mesas de la otra parte había a cada lado de esta puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on each side next to the gate; or, eight tables on which they slaughter sacrifices. |
New American Standard Bible© |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Four tables were on the inside and four tables on the outside of the side of the gate, eight tables upon which the sacrifices were to be slain. |
Amplified Bible© |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d`une part et quatre tables de l`autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
quatre tables deçà et quatre tables delà, à côté de la porte, -huit tables, sur lesquelles on égorgeait; |
John Darby (French) |
| Four [0702] tables [07979] were on this side, and four [0702] tables [07979] on that side, by the side [03802] of the gate [08179]; eight [08083] tables [07979], whereupon they slew [07819] their sacrifices. |
Havia quatro mesas de uma, e quatro mesas da outra banda, junto à porta; oito mesas, sobre as quais imolavam os sacrifícios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |