Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 39:17 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Eze 39:17 And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. King James
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every sort, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood. American Standard
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And you, son of man, this is what the Lord has said: Say to the birds of every sort and to all the beasts of the field, Get together and come; come together on every side to the offering which I am putting to death for you, a great offering on the mountains of Israel, so that you may have flesh for your food and blood for your drink. Basic English
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And, you son of man, thus says the Lord GOD; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that all of you may eat flesh, and drink blood. Updated King James
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And thou, son of man, thus said the Lord Jehovah: Say to the bird -- every wing, and to every beast of the field: Be assembled and come in, Be gathered from round about, For My sacrifice that I am sacrificing for you, A great sacrifice on mountains of Israel, And ye have eaten flesh, and drunk blood. Young's Literal
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every wing, and to every beast of the field, Gather yourselves together and come, assemble yourselves on every side to my sacrifice which I sacrifice for you, a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. Darby
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And, thou son of man, thus saith the Lord GOD; Speak to every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. Webster
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. You, son of man, thus says the Lord Yahweh: Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood. World English
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And thou, O son of man, saith the Lord God, say to every fowl, and to all the birds, and to all the beasts of the field: Assemble yourselves, make haste, come together from every side to my victim, which I slay for you, a great victim upon the mountains of Israel: to eat flesh, and drink blood. Douay Rheims
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. tu ergo fili hominis haec dicit Dominus Deus dic omni volucri et universis avibus cunctisque bestiis agri convenite properate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguinem Jerome's Vulgate
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. You, son of man, thus says the Lord GOD: Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood. Hebrew Names
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová: Di á las aves, á todo volátil, y á toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes á mí víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beb Reina Valera - 1909 (Spanish)
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. Y tú, hijo de hombre, así dijo el Señor DIOS: Di a las aves, a todo volátil, y a toda bestia del campo: Juntaos, y venid; reuníos de todas partes a mi víctima que os sacrifico, un sacrificio grande sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. "As for you, son of man, thus says the Lord GOD, 'Speak to every kind of bird and to every beast of the field, "Assemble and come, gather from every side to My sacrifice which I am going to sacrifice for you, as a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood. New American Standard Bible©
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. And you, son of man, thus says the Lord God: Say to the birds of prey of every sort and to every beast of the field, Assemble yourselves and come, gather from every side to the sacrificial feast that I am preparing for you, even a great sacrificial feast on the mountains of Israel at which you may eat flesh and drink blood. Amplified Bible©
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. Et toi, fils de l`homme, ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Dis aux oiseaux, à tout ce qui a des ailes, Et à toutes les bêtes des champs: Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j`immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d`Israël! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang. Louis Segond - 1910 (French)
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. Et toi, fils d'homme, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Dis aux oiseaux de toute aile, et à toutes les bêtes des champs: Assemblez-vous et venez, réunissez-vous de toutes parts vers mon sacrifice que je sacrifie pour vous, un grand sacrifice sur les montagnes d'Israël, et mangez de la chair et buvez du sang. John Darby (French)
And, thou son [01121] of man [0120], thus saith [0559] the Lord [0136] GOD [03069]; Speak [0559] unto every feathered [03671] fowl [06833], and to every beast [02416] of the field [07704], Assemble [06908] yourselves, and come [0935]; gather [0622] yourselves on every side [05439] to my sacrifice [02077] that I do sacrifice [02076] for you, even a great [01419] sacrifice [02077] upon the mountains [02022] of Israel [03478], that ye may eat [0398] flesh [01320], and drink [08354] blood [01818]. Tu, pois, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus: Dize às aves de toda espécie, e a todos os animais do campo: Ajuntai-vos e vinde; ajuntai-vos de todos os lados para o meu sacrifício, que eu sacrifico por vós, sacrifício grande sobre os montes de Israel, para comerdes carne e beberdes sangue.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top