| Verse | Comparing Text |
| Eze 28:15 | Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. | King James |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee. | American Standard |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | There has been no evil in your ways from the day when you were made, till sin was seen in you. | Basic English |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | You were perfect in your ways from the day that you were created, till iniquity was found in you. | Updated King James |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Perfect `art' thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee. | Young's Literal |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee. | Darby |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee. | Webster |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you. | World English |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee. | Douay Rheims |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in te | Jerome's Vulgate |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you. | Hebrew Names |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti maldad. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | "You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you. |
New American Standard Bible© |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | You were blameless in your ways from the day you were created until iniquity and guilt were found in you. | Amplified Bible© |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu`à celui où l`iniquité a été trouvée chez toi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Tu fus parfait dans tes voies depuis le jour où tu fus créé, jusqu'à ce que l'iniquité s'est trouvée en toi. | John Darby (French) |
| Thou wast perfect [08549] in thy ways [01870] from the day [03117] that thou wast created [01254], till iniquity [05766] was found [04672] in thee. | Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniqüidade. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |