| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched. |
King James |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched. |
American Standard |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh will see that I the Lord have had it lighted: it will not be put out. |
Basic English |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched. |
Updated King James |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And seen have all flesh, that I, Jehovah, have kindled it -- it is not quenched.' |
Young's Literal |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched. |
Darby |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched. |
Webster |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched. |
World English |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched. |
Douay Rheims |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur |
Jerome's Vulgate |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
All flesh shall see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched. |
Hebrew Names |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
Y verá toda carne que yo, el SEŃOR, lo encendí; no se apagará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
"All flesh will see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched."'" |
New American Standard Bible© |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
All flesh shall see that I the Lord have kindled it; it shall not be quenched. |
Amplified Bible© |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
Et toute chair verra Que moi, l`Éternel, je l`ai allumé. Il ne s`éteindra point. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
Et toute chair verra que moi, l'Éternel, je l'ai allumé; il ne sera pas éteint. |
John Darby (French) |
| And all flesh [01320] shall see [07200] that I the LORD [03068] have kindled [01197] it: it shall not be quenched [03518]. |
E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; năo se apagará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |