Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 20:40 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Eze 20:40 For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things. King James
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things. American Standard
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in my holy mountain, in the high mountain of Israel, says the Lord, there all the children of Israel, all of them, will be my servants in the land; there I will take pleasure in them, and there I will be worshipped with your offerings and the first-fruits of the things you give, and with all your holy things. Basic English
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all of your holy things. Updated King James
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land -- there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things. Young's Literal
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel serve me, the whole of it, in the land; there will I accept them, and there will I require your heave-offerings and the first-fruits of your offerings, with all your holy things. Darby
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For on my holy mountain, on the mountain of the hight of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your oblations, with all your holy things. Webster
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord Yahweh, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things. World English
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications. Douay Rheims
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. in monte sancto meo in monte excelso Israhel ait Dominus Deus ibi serviet mihi omnis domus Israhel omnes inquam in terra in qua placebunt mihi et ibi quaeram primitias vestras et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris Jerome's Vulgate
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, says the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first fruits of your offerings, with all your holy things. Hebrew Names
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. Empero en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice el Señor Jehová, allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella en la tierra: allí los querré, y allí demandaré vuestras ofrendas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas co Reina Valera - 1909 (Spanish)
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. Porque en el monte de mi Santidad, en el alto monte de Israel, dijo el Señor DIOS, allí me servirá toda la Casa de Israel, toda ella en la tierra; allí los querré, y allí demandaré vuestras ofrendas, y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas consagradas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. "For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord GOD, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things. New American Standard Bible©
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. For on My holy mountain, on the mountain height of Israel, says the Lord God, there all the house of Israel, all of them in the land, shall serve Me. There will I [graciously] accept them, and there will I require your offerings and the firstfruits and the choicest of your contributions, with all your sacred things. Amplified Bible©
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d`Israël, dit le Seigneur, l`Éternel, là toute la maison d`Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons, et tout ce que vous me consacrerez. Louis Segond - 1910 (French)
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. Car en ma montagne sainte, en la haute montagne d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel, là me servira la maison d'Israël tout entière, dans le pays; là je prendrai plaisir en eux, et là je demanderai vos offrandes élevées et les prémices de vos offrandes, dans toutes vos choses saintes. John Darby (French)
For in mine holy [06944] mountain [02022], in the mountain [02022] of the height [04791] of Israel [03478], saith [05002] the Lord [0136] GOD [03069], there shall all the house [01004] of Israel [03478], all of them in the land [0776], serve [05647] me: there will I accept [07521] them, and there will I require [01875] your offerings [08641], and the firstfruits [07225] of your oblations [04864], with all your holy things [06944]. Pois no meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor Deus, ali me servirá toda a casa de Israel, toda ela, na terra; ali vos aceitarei, e ali requererei as vossas ofertas, e as primicias das vossas oblações, com todas as vossas coisas santas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top