Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 12:16 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Eze 12:16 But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD. King James
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah. American Standard
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But a small number of them I will keep from the sword, from the need of food, and from disease, so that they may make clear all their disgusting ways among the nations where they come; and they will be certain that I am the Lord. Basic English
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen where they come; and they shall know that I am the LORD. Updated King James
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.' Young's Literal
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they shall come; and they shall know that I am Jehovah. Darby
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD. Webster
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am Yahweh. World English
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. And I will leave a few men of them from the sword, and from the famine, and from the pestilence: that they may declare all their wicked deeds among the nations whither they shall go: and they shall know that I am the Lord. Douay Rheims
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego Dominus Jerome's Vulgate
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they come; and they shall know that I am the LORD. Hebrew Names
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. Y haré que de ellos queden pocos en número, del cuchillo, y del hambre, y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre las gentes adonde llegaren; y sabrán que yo soy Jehová. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. Y haré que de ellos queden pocos en número, del cuchillo, y del hambre, y de la pestilencia, para que cuenten todas sus abominaciones entre los gentiles adonde llegaren; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. "But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD." New American Standard Bible©
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. But I will leave a few survivors who will escape the sword, the famine, and the pestilence, that they may declare and confess all their [idolatrous] abominations among the nations to which they go, and [thus God's punishment of them will be justified before everyone and] they shall know (understand and realize) that I am the Lord. Amplified Bible©
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. Mais je laisserai d`eux quelques hommes Qui échapperont à l`épée, à la famine et à la peste, Afin qu`ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l`Éternel. Louis Segond - 1910 (French)
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. Et je laisserai de reste d'entre eux quelque peu de gens sauvés de l'épée, de la famine et de la peste, afin qu'ils racontent toutes leurs abominations parmi les nations où ils seront venus. Et ils sauront que je suis l'Éternel. John Darby (French)
But I will leave [03498] a few [04557] men [0582] of them from the sword [02719], from the famine [07458], and from the pestilence [01698]; that they may declare [05608] all their abominations [08441] among the heathen [01471] whither they come [0935]; and they shall know [03045] that I am the LORD [03068]. Mas deles deixarei ficar alguns poucos, escapos da espada, da fome, e da peste, para que confessem todas as suas abominações entre as nações para onde forem; e saberão que eu sou o Senhor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top