Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. |
King James |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
American Standard |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And I saw the form of a man's hands among the winged ones under their wings. |
Basic English |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. |
Updated King James |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings, |
Young's Literal |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
Darby |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
Webster |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
World English |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And there appeared in the cherubims the likeness of a man's hand under their wings. |
Douay Rheims |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum |
Jerome's Vulgate |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
Hebrew Names |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
Y apareció en los querubines la figura de una mano humana debajo de sus alas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
Y apareció en los querubines la figura de una mano humana debajo de sus alas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
The cherubim appeared to have the form of a man's hand under their wings. |
New American Standard Bible© |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
And the cherubim seemed to have the form of a man's hand under their wings. |
Amplified Bible© |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
On voyait aux chérubins une forme de main d`homme sous leurs ailes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
¶ Et on voyait aux chérubins la figure d'une main d'homme sous leurs ailes. |
John Darby (French) |
And there appeared [07200] in the cherubims [03742] the form [08403] of a man's [0120] hand [03027] under their wings [03671]. |
E apareceu nos querubins uma semelhança de mão de homem debaixo das suas asas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |