Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the right of a man before the face of the most High, |
King James |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
American Standard |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
In his turning away the right of a man before the face of the Most High. |
Basic English |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the right of a man before the face of the most High, |
Updated King James |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High, |
Young's Literal |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
to turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
Darby |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the right of a man before the face of the most High, |
Webster |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
World English |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
Lamed. To turn aside the judgment of a man before the face of the most High, |
Douay Rheims |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi |
Jerome's Vulgate |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside the right of a man before the face of the Most High, |
Hebrew Names |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
Hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
Lámed: Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To deprive a man of justice In the presence of the Most High, |
New American Standard Bible© |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
To turn aside and deprive a man of his rights before the face of the Most High or a superior [acting as God's representative], |
Amplified Bible© |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
Quand on viole la justice humaine A la face du Trčs Haut, |
Louis Segond - 1910 (French) |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
qu'on fasse fléchir le droit d'un homme devant la face du Trčs-haut, |
John Darby (French) |
To turn aside [05186] the right [04941] of a man [01397] before the face [06440] of the most High [05945], |
perverter o direito do homem perante a face do Altíssimo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |