| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
King James |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons; |
American Standard |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons: |
Basic English |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
Updated King James |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two; |
Young's Literal |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons; |
Darby |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: |
Webster |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons; |
World English |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
In the eighteenth year of Nabuchodonosor, eight hundred and thirty-two souls from Jerusalem. |
Douay Rheims |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas |
Jerome's Vulgate |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons; |
Hebrew Names |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
En el año dieciocho hizo Nabudonosor, trasportar de Jerusalem ochocientas treinta y dos personas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
En el año dieciocho hizo Nabucodonosor, transportar de Jerusalén ochocientas treinta y dos personas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
in the eighteenth year of Nebuchadnezzar 832 persons from Jerusalem; |
New American Standard Bible© |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 persons; |
Amplified Bible© |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit cent trente-deux personnes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
la dix-huitième année de Nebucadnetsar, il transporta de Jérusalem huit cent trente-deux âmes; |
John Darby (French) |
| In the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of Nebuchadrezzar [05019] he carried away captive [01540] from Jerusalem [03389] eight [08083] hundred [03967] thirty [07970] and two [08147] persons [05315]: |
no ano décimo oitavo de Nabucodonozor, ele levou cativas de Jerusalém oitocentas e trinta e duas pessoas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |