Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 48:46 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 48:46 Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives. King James
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe unto thee, O Moab! the people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away captive, and thy daughters into captivity. American Standard
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Sorrow is yours, O Moab! the people of Chemosh are overcome: for your sons have been taken away as prisoners, and your daughters made servants. Basic English
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe be unto you, O Moab! the people of Chemosh perishes: for your sons are taken captives, and your daughters captives. Updated King James
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Wo to thee, O Moab, Perished hath the people of Chemosh, For thy sons were taken with the captives, And thy daughters with the captivity. Young's Literal
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe to thee, Moab! The people of Chemosh is undone; for thy sons are taken away in captivity, and thy daughters are captives. Darby
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe be to thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives. Webster
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe to you, O Moab! the people of Chemosh is undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity. World English
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe to thee, Moab, thou hast perished, O people of Chamos: for thy sons, and thy daughters are taken captives. Douay Rheims
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. vae tibi Moab peristi popule Chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitatem Jerome's Vulgate
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe to you, O Moab! the people of Chemosh is undone; for your sons are taken away captive, and your daughters into captivity. Hebrew Names
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Ay de ti, Moab! pereció el pueblo de Chêmos: porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. ¡Ay de ti, Moab! Pereció el pueblo de Quemos; porque tus hijos fueron presos para cautividad, y tus hijas para cautiverio. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. "Woe to you, Moab!
    The people of Chemosh have perished;
    For your sons have been taken away captive
    And your daughters into captivity.		 New American Standard Bible©
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Woe to you, O Moab! The people of [the god] Chemosh are undone; for your sons are taken away captive and your daughters into captivity. Amplified Bible©
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Malheur à toi, Moab! Le peuple de Kemosch est perdu! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives. Louis Segond - 1910 (French)
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Malheur à toi, Moab! le peuple de Kemosh est perdu; car tes fils ont été pris captifs, et tes filles, captives. John Darby (French)
Woe [0188] be unto thee, O Moab [04124]! the people [05971] of Chemosh [03645] perisheth [06]: for thy sons [01121] are taken [03947] captives [07628], and thy daughters [01323] captives [07633]. Ai de ti, Moabe! pereceu o povo de Quemós; pois teus filhos foram levados cativos, e tuas filhas para o cativeiro.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top