Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 39:16 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 39:16 Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee. King James
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day. American Standard
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day. Basic English
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before you. Updated King James
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. `Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day. Young's Literal
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good, and they shall come to pass before thy face in that day. Darby
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go and speak to Ebed-melech the Cushite, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee. Webster
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day. World English
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will bring my words upon this city unto evil, and not unto good: and they shall be accomplished in thy sight in that day. Douay Rheims
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa Jerome's Vulgate
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before you in that day. Hebrew Names
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Ve, y habla á Ebed-melec Etiope, diciendo: Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí traigo yo mis palabras sobre esta ciudad para mal, y no para bien; y vendrán á ser en aquel día á presencia tuya. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Ve, y habla a Ebed-melec etíope, diciendo: Así dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mis palabras sobre esta ciudad para mal, y no para bien; y vendrán a ser en aquel día en presencia tuya. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. "Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day. New American Standard Bible©
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring to pass My words against this city for evil and not for good; and they will be accomplished before you on that day. Amplified Bible©
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Va, parle à Ébed Mélec, l`Éthiopien, et dis-lui: Ainsi parle l`Éternel des armées, le Dieu d`Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j`ai annoncées pour le mal et non pour le bien; elles arriveront en ce jour devant toi. Louis Segond - 1910 (French)
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Va, et tu parleras à Ebed-Mélec, l'Éthiopien, disant: Ainsi dit l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je fais venir mes paroles sur cette ville pour le mal, et non pour le bien; et elles auront lieu devant toi, en ce jour-là. John Darby (French)
Go [01980] and speak [0559] to Ebedmelech [05663] the Ethiopian [03569], saying [0559], Thus saith [0559] the LORD [03068] of hosts [06635], the God [0430] of Israel [03478]; Behold, I will bring [0935] my words [01697] upon this city [05892] for evil [07451], and not for good [02896]; and they shall be accomplished in that day [03117] before [06440] thee. Vai, e fala a Ebede-Meleque, o etíope, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Eis que eu cumprirei as minhas palavras sobre esta cidade para mal e não para bem; e se cumprirão diante de ti naquele dia.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top