Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 36:10 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 36:10 Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people. King James
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah's house, in the ears of all the people. American Standard
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then Baruch gave a public reading of the words of Jeremiah from the book, in the house of the Lord, in the room of Gemariah, the son of Shaphan the scribe, in the higher square, as one goes in by the new doorway of the Lord's house, in the hearing of all the people. Basic English
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people. Updated King James
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. and Baruch readeth in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the opening of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people. Young's Literal
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. And Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people. Darby
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people. Webster
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Yahweh, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh's house, in the ears of all the people. World English
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. And Baruch read out of the volume the words of Jeremias in the house of the Lord, in the treasury of Gamarias the son of Saphan the scribe, in the upper court, in the entry of the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people. Douay Rheims
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo Jerome's Vulgate
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people. Hebrew Names
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Y Baruch leyó en el libro las palabras de Jeremías en la casa de Jehová, en la cámara de Gemarías hijo de Saphán escriba, en el atrio de arriba, á la entrada de la puerta nueva de la casa de Jehová, en oídos del pueblo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías en la Casa del SEÑOR, en la cámara de Gemarías hijo de Safán escriba, en el atrio de arriba, a la entrada de la puerta nueva de la Casa del SEÑOR, en oídos de todo el pueblo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then Baruch read from the book the words of Jeremiah in the house of the LORD in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the New Gate of the LORD'S house, to all the people. New American Standard Bible©
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Then Baruch read in the hearing of all the people the words of Jeremiah from the scroll of the book in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper court at the entry of the New Gate of the Lord's house. Amplified Bible©
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l`Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l`entrée de la porte neuve de la maison de l`Éternel. Louis Segond - 1910 (French)
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Et Baruc lut dans le livre les paroles de Jérémie, dans la maison de l'Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Shaphan, le scribe, dans le parvis supérieur, à l'entrée de la porte neuve de la maison de l'Éternel, aux oreilles de tout le peuple. John Darby (French)
Then read [07121] Baruch [01263] in the book [05612] the words [01697] of Jeremiah [03414] in the house [01004] of the LORD [03068], in the chamber [03957] of Gemariah [01587] the son [01121] of Shaphan [08227] the scribe [05608], in the higher [05945] court [02691], at the entry [06607] of the new [02319] gate [08179] of the LORD'S [03068] house [01004], in the ears [0241] of all the people [05971]. Leu, pois, Banique no livro as palavras de Jeremias, na casa do Senhor, na câmara de Gemarias, filho de Safã, o escriba, no átrio superior, à entrada da porta nova da casa do Senhor, aos ouvidos de todo o povo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top