| Verse | Comparing Text |
| Jer 3:3 | Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed. | King James |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hast a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed. | American Standard |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed. | Basic English |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; and you had a whore's forehead, you refused to be ashamed. | Updated King James |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | And withheld are showers, and gathered rain hath not been. The forehead of a whorish woman thou hast, Thou hast refused to be ashamed. | Young's Literal |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | And the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; but thou hast a harlot's forehead, thou refusest to be ashamed. | Darby |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withheld, and there hath been no latter rain? and thou hadst a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed. | Webster |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed. | World English |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush. | Douay Rheims |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | quam ob rem prohibitae sunt stillae pluviarum et serotinus imber non fuit frons mulieris meretricis facta est tibi noluisti erubescere | Jerome's Vulgate |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; yet you have a prostitute's forehead, you refused to be ashamed. | Hebrew Names |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | "Therefore the showers have been withheld, And there has been no spring rain. Yet you had a harlot's forehead; You refused to be ashamed. |
New American Standard Bible© |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Therefore the showers have been withheld, and there has been no spring rain. Yet you have the brow of a prostitute; you refuse to be ashamed. | Amplified Bible© |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d`une femme prostituée, Tu n`as pas voulu avoir honte. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Aussi les ondées ont été retenues, et il n'y a pas eu de pluie de la dernière saison; mais tu as un front de femme prostituée, tu refuses d'avoir honte. | John Darby (French) |
| Therefore the showers [07241] have been withholden [04513], and there hath been no latter rain [04456]; and thou hadst a whore's [02181] [0802] forehead [04696], thou refusedst [03985] to be ashamed [03637]. | Pelo que foram retidas as chuvas copiosas, e não houve chuva tardia; contudo tens a fronte de uma prostituta, e não queres ter vergonha. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |