Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 29:2 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 29:2 (After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];)

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;) King James
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (after that Jeconiah the king, and the queen-mother, and the eunuchs, and the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem,) American Standard
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (After Jeconiah the king and the queen-mother and the unsexed servants and the rulers of Judah and Jerusalem and the expert workmen and the metal-workers had gone away from Jerusalem;) Basic English
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;) Updated King James
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) After the going forth of Jeconiah the king, and the mistress, and the officers, heads of Judah and Jerusalem, and the artificer, and the smith, from Jerusalem -- Young's Literal
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (after that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem); Darby
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (After Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, had departed from Jerusalem;) Webster
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (after that Jeconiah the king, and the queen mother, and the eunuchs, [and] the princes of Judah and Jerusalem, and the craftsmen, and the smiths, were departed from Jerusalem), World English
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) After that Jechonias the king, and the queen, and the eunuchs, and the princes of Juda, and of Jerusalem, and the craftsman, and the engravers were departed out of Jerusalem : Douay Rheims
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem Jerome's Vulgate
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem), Hebrew Names
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (Después que salió el rey Jechônías y la reina, y los de palacio, y los príncipes de Judá y de Jerusalem, y los artífices, y los ingenieros de Jerusalem;) Reina Valera - 1909 (Spanish)
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (después que salió el rey Jeconías y la reina, y los de palacio, y los príncipes de Judá y de Jerusalén, y los artífices, y los ingenieros de Jerusalén), Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (This was after King Jeconiah and the queen mother, the court officials, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem.) New American Standard Bible©
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) This was after King Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen and the smiths had departed from Jerusalem. Amplified Bible©
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de Jérusalem. Louis Segond - 1910 (French)
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) (après que furent sortis de Jérusalem le roi Jéconias, et la reine, et les eunuques, les princes de Juda et de Jérusalem, et les charpentiers et les forgerons), John Darby (French)
(After [0310] that Jeconiah [03204] the king [04428], and the queen [01377], and the eunuchs [05631], the princes [08269] of Judah [03063] and Jerusalem [03389], and the carpenters [02796], and the smiths [04525], were departed [03318] from Jerusalem [03389];) depois de terem saído de Jerusalém o rei Jeconias, e a rainha-mãe, e os eunucos, e os príncipes de Judá e Jerusalém e os artífices e os ferreiros.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top