Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 26:23 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 26:23 And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. King James
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king, who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. American Standard
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they took Uriah out of Egypt and came back with him to Jehoiakim the king; who put him to death with the sword, and had his dead body put into the resting-place of the bodies of the common people. Basic English
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. Updated King James
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they bring out Urijah from Egypt, and bring him in unto the king Jehoiakim, and he smiteth him with a sword, and casteth his corpse unto the graves of the sons of the people.' Young's Literal
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. and they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king; and he slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the children of the people. Darby
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they brought forth Urijah from Egypt, and brought him to Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. Webster
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. World English
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they brought Urias out of Egypt: and brought him to king Joakim, and he slew him with the sword: and he cast his dead body into the graves of the common people. Douay Rheims
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis Jerome's Vulgate
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. Hebrew Names
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. Los cuales sacaron á Urías de Egipto, y lo trajeron al rey Joacim, é hiriólo á cuchillo, y echó su cuerpo en los sepulcros del vulgo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. los cuales sacaron a Urías de Egipto, y lo trajeron al rey Joacim, y lo hirió a cuchillo, y echó su cuerpo en los sepulcros del vulgo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they brought Uriah from Egypt and led him to King Jehoiakim, who slew him with a sword and cast his dead body into the burial place of the common people. New American Standard Bible©
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. And they fetched Uriah from Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who slew him [God's spokesman] with the sword and cast his dead body among the graves of the common people. Amplified Bible©
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. Ils firent sortir d`Égypte Urie et l`amenèrent au roi Jojakim, qui le fit mourir par l`épée et jeta son cadavre sur les sépulcres des enfants du peuple. Louis Segond - 1910 (French)
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. et ils firent sortir d'Égypte Urie, et l'amenèrent au roi Jehoïakim, et il le frappa avec l'épée, et jeta son cadavre dans les sépulcres des fils du peuple. John Darby (French)
And they fetched forth [03318] Urijah [0223] out of Egypt [04714], and brought [0935] him unto Jehoiakim [03079] the king [04428]; who slew [05221] him with the sword [02719], and cast [07993] his dead body [05038] into the graves [06913] of the common [01121] people [05971]. os quais tiraram a Urias do Egito, e o trouxeram ao rei Jeoiaquim, que o matou à espada, e lançou o seu cadáver nas sepulturas da plebe.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top