| Verse | Comparing Text |
| Jer 2:32 | Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. | King James |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. | American Standard |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days. | Basic English |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. | Updated King James |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number. | Young's Literal |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number. | Darby |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. | Webster |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | "Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number. | World English |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? but my people hath forgotten me days without number. | Douay Rheims |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris | Jerome's Vulgate |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | "Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number. | Hebrew Names |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | ¿Olvídase la virgen de su atavío, ó la desposada de sus sartales? mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | ¿Por ventura se olvida la virgen de su atavío, o la desposada de sus galas? Mas mi pueblo se ha olvidado de mí por días que no tienen número. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | "Can a virgin forget her ornaments, Or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me Days without number. |
New American Standard Bible© |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Can a maid forget and neglect [to wear] her ornaments, or a bride her [marriage] girdle [with its significance like that of a wedding ring]? Yet My people have forgotten Me, days without number. | Amplified Bible© |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m`a oublié Depuis des jours sans nombre. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | La vierge oublie-t-elle sa parure? l'épouse, ses atours? Mais mon peuple m'a oublié pendant des jours sans nombre. | John Darby (French) |
| Can a maid [01330] forget [07911] her ornaments [05716], or a bride [03618] her attire [07196]? yet my people [05971] have forgotten [07911] me days [03117] without number [04557]. | Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |