Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 2:26 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 2:26 As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030],

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, King James
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets; American Standard
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is shamed when he is taken, so is Israel shamed; they, their kings and their rulers, their priests and their prophets; Basic English
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets. Updated King James
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets, Young's Literal
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As a thief is ashamed when he is found, so shall the house of Israel be ashamed -- they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets -- Darby
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed: they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, Webster
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets; World English
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets. Douay Rheims
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus Israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eorum Jerome's Vulgate
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets; Hebrew Names
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], Como se avergüenza el ladrón cuando es tomado, así se avergonzarán la casa de Israel, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes, y sus profetas; Reina Valera - 1909 (Spanish)
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], Como se avergüenza el ladrón cuando es tomado, así se avergonzarán la Casa de Israel, ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes, y sus profetas; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], "As the thief is shamed when he is discovered,
    So the house of Israel is shamed;
    They, their kings, their princes
    And their priests and their prophets,		 New American Standard Bible©
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], As the thief is brought to shame when he is caught, so shall the house of Israel be brought to shame--they, their kings, their princes, their priests, and their prophets-- Amplified Bible©
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], Comme un voleur est confus lorsqu`il est surpris, Ainsi seront confus ceux de la maison d`Israël, Eux, leurs rois, leurs chefs, Leurs sacrificateurs et leurs prophètes. Louis Segond - 1910 (French)
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], Comme un voleur est confus quand il est trouvé, ainsi sera confuse la maison d'Israël, eux, leurs rois, leurs princes, et leurs sacrificateurs, et leurs prophètes; John Darby (French)
As the thief [01590] is ashamed [01322] when he is found [04672], so is the house [01004] of Israel [03478] ashamed [03001]; they, their kings [04428], their princes [08269], and their priests [03548], and their prophets [05030], Como fica confundido o ladrão quando o apanham, assim se confundem os da casa de Israel; eles, os seus reis, os seus príncipes, e os seus sacerdotes, e os seus profetas,    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top