Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 17:5 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Jer 17:5 Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. King James
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus saith Jehovah: Cursed is the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah. American Standard
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord. Basic English
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus says the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD. Updated King James
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus said Jehovah: Cursed `is' the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth. Young's Literal
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from Jehovah. Darby
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. Webster
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh. World English
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord. Douay Rheims
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a Domino recedit cor eius Jerome's Vulgate
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus says the LORD: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD. Hebrew Names
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Así dijo el SEÑOR: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del SEÑOR. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus says the LORD,
    "Cursed is the man who trusts in mankind
    And makes flesh his strength,
    And whose heart turns away from the LORD.		 New American Standard Bible©
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Thus says the Lord: Cursed [with great evil] is the strong man who trusts in and relies on frail man, making weak [human] flesh his arm, and whose mind and heart turn aside from the Lord. Amplified Bible©
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Ainsi parle l`Éternel: Maudit soit l`homme qui se confie dans l`homme, Qui prend la chair pour son appui, Et qui détourne son coeur de l`Éternel! Louis Segond - 1910 (French)
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. ¶ Ainsi dit l'Éternel: Maudit l'homme qui se confie en l'homme, et qui fait de la chair son bras, et dont le coeur se retire de l'Éternel! John Darby (French)
Thus saith [0559] the LORD [03068]; Cursed [0779] be the man [01397] that trusteth [0982] in man [0120], and maketh [07760] flesh [01320] his arm [02220], and whose heart [03820] departeth [05493] from the LORD [03068]. Assim diz o Senhor: Maldito o varão que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do Senhor!    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top