| Verse | Comparing Text |
| Jer 17:3 | O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders. | King James |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders. | American Standard |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | I will give your wealth and all your stores to be taken away in war without a price, because of your sins in every part of your land. | Basic English |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O my mountain in the field, I will give your substance and all of your treasures to the spoil, and your high places for sin, throughout all of your borders. | Updated King James |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders. | Young's Literal |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, -- thy high places, because of sin throughout thy borders. | Darby |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders. | Webster |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, [and] your high places, because of sin, throughout all your borders. | World English |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders. | Douay Rheims |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis | Jerome's Vulgate |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a spoil, and your high places, because of sin, throughout all your borders. | Hebrew Names |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | Oh mi montaña! tu hacienda en el campo y todos tus tesoros daré á saco, por el pecado de tus altos en todos tus términos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | ¡Mi montañés! En el campo son tus riquezas; todos tus tesoros daré a despojo, por el pecado de tus altos en todos tus términos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders. |
New American Standard Bible© |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | O [Jerusalem] My mountain in the field, I will give your wealth and all your treasures to the spoil and your high places for sin [as the price of your sin] throughout all your territory. | Amplified Bible© |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire. | Louis Segond - 1910 (French) |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | Ma montagne dans les champs, ton bien, tous tes trésors, je les livrerai au pillage, -tes hauts lieux, à cause de ton péché dans tous tes confins. | John Darby (French) |
| O my mountain [02042] in the field [07704], I will give [05414] thy substance [02428] and all thy treasures [0214] to the spoil [0957], and thy high places [01116] for sin [02403], throughout all thy borders [01366]. | nas montanhas no campo aberto, a tua riqueza e todos os teus tesouros dá-los-ei como despojo por causa do pecado, em todos os teus termos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |