| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
King James |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
American Standard |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
Not one of them will keep his life, for I will send evil on the men of Anathoth in the year of their punishment. |
Basic English |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
Updated King James |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
And they have no remnant, For I bring evil unto the men of Anathoth, The year of their inspection!' |
Young's Literal |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation. |
Darby |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
Webster |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
World English |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
And there shall be no remains of them: for I will bring in evil upon the men of Anathoth, the year of their visitation. |
Douay Rheims |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum |
Jerome's Vulgate |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
and there shall be no remnant to them: for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
Hebrew Names |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
Y no quedará resto de ellos: porque yo traeré mal sobre los varones de Anathoth, año de su visitación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
y no quedará remanente de ellos; porque yo traeré mal sobre los varones de Anatot, año de su visitación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
and a remnant will not be left to them, for I will bring disaster on the men of Anathoth--the year of their punishment." |
New American Standard Bible© |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
And there will be no remnant [of the conspirators] left, for I will bring evil and calamity upon the men of Anathoth in the year of their punishment. |
Amplified Bible© |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
Aucun d`eux n`échappera; Car je ferai venir le malheur sur les gens d`Anathoth, L`année où je les châtierai. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
et il ne restera rien d'eux; car je ferai venir du mal sur les hommes d'Anathoth, en l'année de leur visitation. |
John Darby (French) |
| And there shall be no remnant [07611] of them: for I will bring [0935] evil [07451] upon the men [0582] of Anathoth [06068], even the year [08141] of their visitation [06486]. |
E não ficará deles um resto; pois farei vir sobre os homens de Anatote uma calamidade, sim, o ano da sua punição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |