Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 59:17 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 59:17 For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. King James
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. American Standard
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. Yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head-dress; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe. Basic English
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. Updated King James
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. And He putteth on righteousness as a breastplate, And an helmet of salvation on His head, And He putteth on garments of vengeance `for' clothing, And is covered, as `with' an upper-robe, `with' zeal. Young's Literal
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. Darby
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. For he put on righteousness as a breast-plate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke. Webster
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. World English
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak. Douay Rheims
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zeli Jerome's Vulgate
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle. Hebrew Names
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto, Reina Valera - 1909 (Spanish)
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. Y se vistió de justicia, como de loriga, con capacete de salud en su cabeza; y se vistió de vestido de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. He put on righteousness like a breastplate,
    And a helmet of salvation on His head;
    And He put on garments of vengeance for clothing
    And wrapped Himself with zeal as a mantle.
New American Standard Bible©
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. For [the Lord] put on righteousness as a breastplate or coat of mail, and salvation as a helmet upon His head; He put on garments of vengeance for clothing and was clad with zeal [and furious divine jealousy] as a cloak. See: Eph. 6:14, 17; I Thess. 5:8. Amplified Bible©
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. Il se revêt de la justice comme d`une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d`un manteau. Louis Segond - 1910 (French)
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. Et il revêtit la justice comme une cuirasse, et mit un casque de salut sur sa tête, et il revêtit, comme un habit, les vêtements de la vengeance, et se revêtit de jalousie comme d'un manteau. John Darby (French)
For he put on [03847] righteousness [06666] as a breastplate [08302], and an helmet [03553] of salvation [03444] upon his head [07218]; and he put on [03847] the garments [0899] of vengeance [05359] for clothing [08516], and was clad [05844] with zeal [07068] as a cloke [04598]. vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pôs na cabeça o capacete da salvação; e por vestidura pôs sobre si vestes de vingança, e cobriu-se de zelo, como de um manto.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top