Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 5:19 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 5:19 That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it!

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! King James
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! American Standard
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Who say, Let him do his work quickly, let him make it sudden, so that we may see it: let the design of the Holy One of Israel come near, so that it may be clear to us. Basic English
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! Updated King James
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Who are saying, `Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the counsel of the Holy One of Israel Draw near and come, and we know.' Young's Literal
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! who say, Let him hasten, let him speed his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! Darby
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! Webster
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!" World English
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it. Douay Rheims
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! qui dicitis festinet et cito veniat opus eius ut videamus et adpropiet et veniat consilium Sancti Israhel et sciemus illud Jerome's Vulgate
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Who say, "Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!" Hebrew Names
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos: acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos! Reina Valera - 1909 (Spanish)
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos; acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos! Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Who say, "Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see it;
    And let the purpose of the Holy One of Israel draw near
    And come to pass, that we may know it!"
New American Standard Bible©
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Who say, Let [the Holy One] make haste and speed His [prophesied] vengeance, that we may see it; and let the purpose of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it! Amplified Bible©
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Et qui disent: Qu`il hâte, qu`il accélère son oeuvre, Afin que nous la voyions! Que le décret du Saint d`Israël arrive et s`exécute, Afin que nous le connaissions! Louis Segond - 1910 (French)
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! Qu'il se hâte, qu'il accélère son oeuvre, afin que nous la voyions; et que le conseil du Saint d'Israël s'approche, et vienne, et que nous le connaissions. John Darby (French)
That say [0559], Let him make speed [04116], and hasten [02363] his work [04639], that we may see [07200] it: and let the counsel [06098] of the Holy One [06918] of Israel [03478] draw nigh [07126] and come [0935], that we may know [03045] it! E dizem: Apresse-se Deus, avie a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o propósito do Santo de Israel, para que o conheçamos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top