Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 44:11 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 44:11 Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. King James
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together. American Standard
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Truly, all those who make use of secret arts will be put to shame, and their words of power are only words of men: let them all come forward together; they will all be in fear and be put to shame. Basic English
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. Updated King James
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Lo, all his companions are ashamed, As to artizans -- they `are' of men, All of them gather together, they stand up, They fear, they are ashamed together. Young's Literal
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen are but men. Let them all be gathered together, let them stand up: they shall fear, they shall be ashamed together. Darby
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be assembled, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together. Webster
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. World English
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together. Douay Rheims
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul Jerome's Vulgate
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows will be disappointed; and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. Hebrew Names
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos artífices son de los hombres. Todos ellos se juntarán, estarán, se asombrarán, y serán avergonzados á una. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados; porque los mismos artífices son de los hombres. Aunque todos ellos se junten, y estén, se asombrarán, y serán avergonzados a una. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame. New American Standard Bible©
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Behold, all his fellows shall be put to shame, and the craftsmen, [how can they make a god?] they are but men. Let them all be gathered together, let them stand forth; they shall be terrified, they shall be put to shame together. Amplified Bible©
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu`ils se réunissent tous, qu`ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte. Louis Segond - 1910 (French)
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Voici, tous ses compagnons seront honteux, et les ouvriers ne sont que des hommes. Qu'ils s'assemblent tous, qu'ils se tiennent là! Qu'ils aient peur, qu'ils aient honte ensemble! John Darby (French)
Behold, all his fellows [02270] shall be ashamed [0954]: and the workmen [02796], they are of men [0120]: let them all be gathered together [06908], let them stand up [05975]; yet they shall fear [06342], and they shall be ashamed [0954] together [03162]. Eis que todos os seus seguidores ficarão confundidos; e os artífices são apenas homens; ajuntem-se todos, e se apresentem; assombrar-se-ão, e serão juntamente confundidos.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top