Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? |
King James |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come? |
American Standard |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who is there among you who will give ear to this? who will give attention to it for the time to come? |
Basic English |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come? |
Updated King James |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who among you giveth ear `to' this? Attendeth, and heareth afterwards. |
Young's Literal |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who among you will give ear to this, who will hearken and hear what is to come? |
Darby |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who among you will give ear to this? who will hearken, and hear for the time to come? |
Webster |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come? |
World English |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who is there among you that will give ear to this, that will attend and hearken for times to come? |
Douay Rheims |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futura |
Jerome's Vulgate |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come? |
Hebrew Names |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará en orden al porvernir? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Advertirá y considerará respecto al porvenir? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter? |
New American Standard Bible© |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear in the time to come? |
Amplified Bible© |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Qui parmi vous prêtera l`oreille à ces choses? Qui voudra s`y rendre attentif et écouter à l`avenir? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Qui parmi vous prêtera l'oreille à cela? Qui fera attention, et écoutera ce qui est à venir? |
John Darby (French) |
Who among you will give ear [0238] to this? who will hearken [07181] and hear [08085] for the time to come [0268]? |
Quem há entre vós que a isso dará ouvidos? que atenderá e ouvirá doravante? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |