Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 34:6 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Isa 34:6 The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea. King James
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom. American Standard
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the Lord is full of blood, it is fat with the best of the meat, with the blood of lambs and goats, with the best parts of the sheep: for the Lord has a feast in Bozrah, and much cattle will be put to death in the land of Edom. Basic English
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea. Updated King James
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom. Young's Literal
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom. Darby
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom. Webster
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. Yahweh's sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom. World English
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the Lord is filled with blood, it is made thick with the blood of lambs and buck goats, with the blood of rams full of marrow: for there is a victim of the Lord in Bosra and a great slaughter in the land of Edom. Douay Rheims
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. gladius Domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom Jerome's Vulgate
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The LORD's sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for the LORD has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom. Hebrew Names
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. Llena está de sangre la espada del SEÑOR, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene sacrificio en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the LORD is filled with blood,
    It is sated with fat, with the blood of lambs and goats,
    With the fat of the kidneys of rams.
    For the LORD has a sacrifice in Bozrah
    And a great slaughter in the land of Edom.
New American Standard Bible©
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. The sword of the Lord is filled with blood [of sacrifices], it is gorged and greased with fatness--with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the Lord has a sacrifice in Bozrah [capital of Edom] and a great slaughter in the land of Edom. Amplified Bible©
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. L`épée de l`Éternel est pleine de sang, couverte de graisse, Du sang des agneaux et des boucs, De la graisse des reins des béliers; Car il y a des victimes de l`Éternel à Botsra, Et un grand carnage dans le pays d`Édom, Louis Segond - 1910 (French)
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. L'épée de l'Éternel est pleine de sang; elle est engraissée de graisse, du sang des agneaux et des boucs, de la graisse des rognons des béliers; car l'Éternel a un sacrifice à Botsra, et une grande tuerie dans le pays d'Édom. John Darby (French)
The sword [02719] of the LORD [03068] is filled [04390] with blood [01818], it is made fat [01878] with fatness [02459], and with the blood [01818] of lambs [03733] and goats [06260], with the fat [02459] of the kidneys [03629] of rams [0352]: for the LORD [03068] hath a sacrifice [02077] in Bozrah [01224], and a great [01419] slaughter [02874] in the land [0776] of Idumea [0123]. A espada do Senhor está cheia de sangue, está cheia de gordura, de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra de Edom.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top